Mieter/innen-Schutzverein Münster und Umgebung e.V.

(0251) 51 17 59 ·

mo-do 9 - 13 h + 14 - 18 h · fr 9 - 12 h

Hallo,

der Mieter/innen-Schutzverein Münster und Umgebung (MSV) vertritt die Interessen und Rechte von Mieterinnen und Mietern.

Unsere fünf Volljurist/innen beraten Sie engagiert in allen mietrechtlichen Fragen:
Schnell, kompetent und preiswert – mit über 25jähriger Erfahrung.

Falls erforderlich, übernehmen wir Ihren Schriftverkehr. Einen persönlichen Beratungstermin erhalten Sie in aller Regel innerhalb einer Woche. Für Kurzanfragen stehen wir Ihnen auch telefonisch zur Verfügung.
Voraussetzung dafür ist die Mitgliedschaft in unserem Verein.

Unsere Geschäfts- und Beratungsstelle liegt 1 Gehminute vom Hauptbahnhof entfernt. Gebührenpflichtige Parkplätze gibt es in unmittelbarer Nähe. Unsere Räume sind über Außenrampe und Aufzug barrierefrei zu erreichen.

Herzlich Willkommen!

Hello

The Mieter/innen-Schutzverein (Tenants Protection Association Münster and its Surroundings) represents the interests and rights of tenants.

Our five lawyers offer professional and dedicated advice for all your tenancy issues:
Fast, competent and inexpensive – with more than 25 years of experience.

If necessary, we can take over your official correspondance. You will usually receive a personal consultation within a week. If you are a member of our association, you are also welcome to call us to make brief requests.

Unfortunately, the consultations cannot be held in English. We would recommend to bring someone along who speaks a little German. In a pinch, we will resort to sign language – we will certainly be able to figure it out.

Our business and consulting centre is 1 minute away from the main station. Paid parking can be found in the immediate vicinity. Our office is barrier-free, accessible by an elevator and a ramp outside.

You are very welcome!

Bonjour !

Le MSV, association d’aide aux locataires à Münster et sa région, défend les intérêts et les droits du locataire.

Pour tous problèmes relatifs au droit au logement, nos juristes sont là pour vous conseiller et vous apporter une aide rapide, compétente et pour un prix modique. Le cas échéant nous pouvons nous charger de votre correspondance. Vous pourrez obtenir en quelques jours un rendez-vous pour une aide juridique.

Nous sommes à votre disposition pour tout renseignement téléphonique. Seule condition: être membre de notre association.

Nos bureaux se trouvent à une minute à pied de la gare centrale. Vous disposez d’un parking payant à proximité.

Nos locaux sont accessibles par une rampe extérieure et un ascenseur aux personnes à mobilité réduite.

Bienvenue!

¡Hola!

La asociación de defensa de inquilinos de la región de Münster (Mieter/Inner-Schutzverein Münster und Umgebung) defiende los intereses y derechos de inquilinos. Nuestros cinco juristas le aconsejarán con toda voluntad en sus problemas y dudas acerca del inquilinato.

Rápido, competente y económico – con más de 25 años de experiencia.

Si es necesario, nosotros nos encargaremos de toda su comunicación escrita con el arrendador.

Siendo miembro de la asociación de la defensa de inquilinos (Mieter/Inner- Schutzverein Münster und Umgebung) usted podrá obtener una cita para una asesoría personal con una semana de anticipación; también se puede comunicar con nosotros vía telefónica para consultas breves.

Para facilitar las consultas le pedimos que venga acompañado de una persona que hable un poco Alemán. Sin embargo, estamos seguros que con señas y gestos encontraremos una forma de entendernos. 

Nuestro bufet se encuentra a un minuto de la estación central de trenes. En la cercanía del bufet usted puede dejar su auto en la vía pública con estacionamiento tarifado. Nuestra oficina cuenta con acceso fácil para personas en silla de ruedas o con coche de bebe, etc.

Здравствуйте,

Общество по защите прав квартиросъёмщиков города Мюнстер и его окрестностей защищает интерессы квартиросъёмщиков.

Наши пять юристов активно защищают ваши права в вопросах квартиросъёмщиков. Быстро, компетентно и по низкой цене – с более чем 25 летним опытом работы. При необходимости, мы переймём вашу переписку. 

День для персональной консультации, можно получить обычно в течение одной недели. Короткие запросы, мы с удовольствием ответим по телефону при условии, что вы являетесь членом нашего общества.
К сожалению мы не можем проводить консультацию на  русском языках.
Возьмите, пожалуйста, с собой кого нибудь кто говорит и понимает по-немецки.
В крайнем случае, мы попробуем поговорить с вами при помощи рук и ног как нибудь, но получиться.

Наше общество находится на расстоянии 1 минуты ходьбы от центрального вокзала. В непосредственной близости от нашего общества находится платная стоянка для автомобилей.

Вы можите подняться в наши помещения по уличной платформе и лифте без барьерно.

Добро пожаловать!

السلام عليكم

يرعى ويحافظ على مصالح (MSV)جهاز حماية المستأجرات والمستأجرين في مدينة مونستر والضواحي المستأجرات والمستأجرين

هذا وسوف يقوم خمسة من رجال القانون المتخصصين الذين يعملون لدينا بتقديم المشورة الكاملة فيما يتعلق بجميع قضايا الإيجار:
بأقصى سرعة وحرفية وبسعر مناسب – حيث يتمتعون بخبرة تبلغ 25 عاماً.

إذا إقتضى الأمر من الممكن أن يقوموا بتولي المراسلات والمكاتبات. ومن المعتاد الحصول وتحديد ميعاد للإستشارة الشخصية خلال أسبوع. وللإستفسارات والأسئلة القصيرة والبسيطة فنحن على أتم الإستعداد لتلقي المكالمات الهاتفية.

وكشرط لهذا هو الإشتراك كعضو في الجهاز.

لايُمكن أن تقديم المشورة باللغة العربية. لذلك نرجو منكم إصطحاب شخص يستطيع التحدث باللغة الألمانية قليلاً. عند الضرورة من الممكن التحدث معكم بالإشارات – سوف ننجح في ذلك.

يقع المكتب الإستشاري التابع لنا على بعد دقيقة واحدة سيراً على الأقدام من محطة القطار. وبالقرب من المكتب مباشرة هناك أماكن لركون السيارات مقابل رسوم. يمكن الوصول إلى الغرف الخاصة بمكتبنا عبر درج خارجي وبالمصعد الكهربائي دون بمنتهى السهولة.

مرحباً بكم!